As I see it, there are 4 possibilities: ... (4) the reporter did not understand what Cory told her, and/or what she wrote was screwed up during editing.
Actually, I have been misquoted often enough, especially when dealing with financial matters, that I would put my vote on #4. Something as simple as stating one had received $4,000 in payments could be quoted as saying $4,000 in interest. If you read the old issue of
PLANSPONSOR where I am quoted about Savings Bonds, the author totally messes up that information and those who know how they work would think I am a complete idiot.
More often than not, when a story is published and I have direct knowledge of the event, there is at least one factual error; as the information gets further outside of the reporter's field of expertise, the factual errors tend to increase.