Thanks for another thoughtful blog topic.
One dimension of the late loan/time relationship that isn't obvious is the changing average credit level of the remaining loans. That is, the HR loans tend to go late quickly, and so there are relatively fewer to go late in the out months, while the AA loans (the ones that don't repay early, anyway) stay around. Some, perhaps a large, portion of the overall improvement could be from the (postulated) imrpovement in average credit quality.
This effect may also explain some of the changes seen in your other graphs. The extended credit data and lender guidance skewed the funded loans more and more away from the poor credits, so that the credit levels are better to begin with, and don't have much room to improve with the default of teh HR.